Dimostrerò senza ombra di dubbio che un arto è meglio di un pollice.
Pa dokazala sam jedanput zauvijek da je ud moæniji od palca.
Se mi consentite dirlo, voi avete un pollice sonoro.
Ako nemate ništa protiv, što kažem ovako nešto, ali pravite buku sa tim vašim palcem.
Tutto il velivolo ha una corazza di acciaio speciale dello spessore di un pollice.
Cela letelica je oklopljena... sa Nordokovim NATO oklopom debelim jedan inè.
Ho un'impronta parziale, probabilmente di un pollice.
Imam delimièan otisak na oku, verovatno palca.
Con un pollice verde come il tuo, potresti aiutarmi con il mio giardino.
Dozvoli mu da sažvaće, za ime Boga. Sa tvojim zelenim palcem, bila bi mi potrebna tvoja pomoć. Meni takođe.
Nessuno ha perso un pollice negli ultimi dieci anni.
Nitko nije izgubio palac zadnjih 10 godina.
Come un pollice non fa male, grande come un polso sì.
Onda nema puno štete, s tim. Možda bi trebalo biti pravilo zapešæa?
Lo sperone, ora privo di funzione, ma secondo alcuni in passato un pollice prensile.
Неки верују да је то некада био палац.
Perché, comunque decidiate di chiamarlo, un pollice... ha impronte digitali... e quello che avete mandato... aveva quelle sbagliate.
Zato što, bez obzira na ime, palac ima otisak prsta, a onaj koji ste poslali je imao pogrešan otisak.
Non si tira avanti così, non ci si piange sopra, non si fa come un ragazzino con un pollice dolente, che se lo succhia come un pazzo, dicendo: "Il mio povero pollice!"
Ne treba se oklijevati s tim... ne treba cmizdriti oko toga... i ne treba se ponašati kao dijete sa bolnim prstom... kojeg siše poput luðaka. Jadni moj palac!
Dentro di un pollice, dentro di un miglio.
Унутра за инч, унутра за миљу.
Il proiettile si trovava a meno di un pollice dall'aorta.
Metak je bio manje od dva centimetra od aorte.
Ma non puoi portarmela via e aspettarti che io me ne resti seduto qui a Los Angeles con un pollice ficcato in culo.
Ali ne možeš je samo oteti i oèekivati da sjedim ovdje u L.A.-u sa suhim prstom u šupku. Pa, znaš što?
Poi c'e' stato un pollice in su, tutto qui.
Onda su palci dignuti i to je to.
Pollicino si chiama cosi' perche' era piccolo come un pollice.
Palèiæ se zove tako jer je mali kao palac.
E secondo: se tu non fossi troppo impegnato a spingere il tuo arnese da un pollice in ogni dannato buco che ti passa davanti non saremmo in questa situazione dall'inizio.
A drugo – da ti nisi bio toliko zauzet pokušavajuæi da svakoj lujki na koju naiðeš uvališ svoj kurèiæ ne bismo ni bili u ovoj gužvi.
Non e' stato perche' qualcuno si era segato via un pollice, il che era successo, comunque.
I to ne zato što je neko odrezao prst iako se i to desilo.
Pensa che sarebbe stato in condizioni migliori senza un pollice?
Mislite li da biste se bolje snašli bez palca?
Ha ancora un pollice grazie a noi.
Zahvaljujuæi nama i dalje imate palac.
Silas Andrew Botwin, primo figlio... un pollice verde... un cuore sincero e generoso.
Silas Andrew Botwin, sin prvoroðenac... Nadareni vrtlar... Otvorenog i voljnog srca.
Digli che ci serve un pollice e una tetta.
Reci mu da trebamo palac i sisu.
Senza un pollice di proprieta' o uno scellino a suo nome.
Bez trunke poseda i bez ijednog šilinga.
Tuo fratello mi ha mandato la foto di un pollice all'insu'.
Tvoj brat mi je posla sliku palac gore, kao da lajka.
Se il calcestruzzo delle fondamenta non e' fatto bene, se si sposta di un pollice, compaiono le crepe.
Ако бетон у темељу моје зграде није како треба, ако макне центиметар, појаве се пукотине.
E' vero che sei nata con un pollice in piu'?
Tako je. Taèno je da si roðena sa dodatnim palcem?
Voglio dire che qui non è difficile localizzare un pollice.
Mislim, to je dobro mesto da se nađe palac.
Chi e' che ha un pollice e mezzo e si e' costruito il balcone da solo?
Hej, ko ima jedan i po palac, a napravio je ovu terasu sam samcit.
E tua madre aveva un pollice verde del diavolo.
А твоја мајка је била таленат за садњу биља.
Uno scienziato una volta mi disse: "Qualcuno pensa che l' esame a cui siamo sottoposti di questi tempi sia se la combinazione di un pollice opponibile e una neocorteccia cerebrale stiano funzionando bene.
Neko mi je rekao kako test sa kojim se sada suočavamo, jedan naučnik mi je rekao, jeste pitanje da li je kombinacija palca kod sisara i neokorteksa zapravo održiva.
Se avete un pollice libero, fate un cenno, assicuratevi che sia collegato.
Ako imate slobodne palčeve, podignite ih, postarajte se da su povezani.
Se avete un pollice libero, fatelo vedere.
Ako imate slobodne palčeve, podignite ih da budemo sigurni.
Vincete con un pollice una volta e diventate gran maestro.
Jednom pobedite s jednim palcem i postaćete veliki stručnjak.
Oggi, con una schiena senza peli, spalle ben depilate, ed un "pollice ottico" in più del mio BEEP....beh, diciamo solo che la vita è diventata davvero piacevole.
Ovih dana, sa leđima bez dlaka, sređenim ramenima i sa dodatnim optičkim centimentrima, pa, recimo, život je postao prilično vraški dobar.
0.76895117759705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa dokazala sam jedanput zauvijek da je ud moæniji od palca. 